Les graphiques sont générés par le programme MS-GRAPH
Tant qu'il est possible d'utiliser une table au lieu d'une requête comme base d'un graphique, il faut le faire en ce sens qu'une requête sera de toute manière automatiquement créée lors de l'établissement du graphique. Si il est malgré tout indispensable d'utiliser une requête comme source, il est inutile d'essayer de lui imposer un tri : Ce sera trié automatiquement par le libellé lors de la construction du graphique
Lorsqu'on veut construire un graphique, tout va bien jusqu'au moment ou on désire un graphique avec un libellé et 2 données (par exemple, si on veut faire un graphique avec le libellé d'un article avec comme données son PA et son PV à côté pour comparaison). Dans ce cas, avec l'assistant, il y a un bug a un moment donné qui empêche de choisir plus d'une donnée
Il suffit, pour contourner ce problème, de laisser faire le graphique jusqu'au bout (avec donc une seule série de données), et, lorsqu'on est dans la création du graphique, il faut demander les propriétés, et appeler la propriété "Origine source". Cette propriété est une requête automatiquement créée uniquement pour le graphique. Modifie cette requête, et ajoute-lui la 2ème série de données que tu désires (ici, le PV), avec un tri si tu désires, et retourne dans le graphique, ça marche.