Concevoir un site en local, c'est bien. Le télécharger sur l'ordinateur d'accueil des pages, c'est mieux !
Pour ce faire, nous utilisons un protocole de transfert de fichiers qui s'appelle FTP (File Transfert Protocole), qui permet de télécharger les pages de votre ordinateur à l'ordinateur qui héberge votre site.
Lorsqu'on télécharge son site, on constate qu'il y a plusieurs genres de fichiers : Des .HTM qui sont des fichiers HTML, des .GIF qui sont des images, etc. Certains de ces fichiers nécessaitent d'être téléchargés en ASCII, d'autres en BINAIRE. ASCI veut dire texte en quelque sorte.
Dreamweaver sait intuitivement quelle manière il doit utiliser grace à un fichier FTPExtensionMap.txt qui se trouve dans le sous dossier Configuration du dossier d'installation de DreamWeaver, dont voici la reproduction :
| Extension | Transfert | Explication |
| AIF | BINARY | |
| AIFF | BINARY | |
| AIFC | BINARY | |
| ASP | ASCII | Fichier de bases de données Active Server Page |
| BIN | BINARY | |
| BMP | BINARY | |
| CFM | ASCII | |
| CFML | ASCII | |
| CGI | ASCII | Fichier de script CGI (Common Gatewa Interface) - Programmation |
| CSS | ASCII | Feuille de style (Cascade Style Sheet) |
| DCR | BINARY | |
| DIR | BINARY | |
| DOC | BINARY | Fichier Word (DOCument) |
| DXR | BINARY | |
| EXE | BINARY | Programme exécutable (EXEcutable) |
| GIF | BINARY | Image qui n'est généralement pas une photo |
| HTM | ASCII | Fichiers de base des sites (Hyper Text Markup Language) |
| HTML | ASCII | |
| JPG | BINARY | Images |
| JPEG | BINARY | |
| JS | BINARY | Fichier JavaScript (Programmation) |
| LBI | BINARY | |
| MNO | BINARY | |
| MOV | BINARY | Vidéo (MOVe) |
| MPEG | BINARY | Vidéo |
| MPG | BINARY | |
| BINARY | Fichier résultant de n'importe quelle application qui aura toujours le même aspect quelle que soit la pate forme de lecture utilisée (Pritable Data Format) | |
| PIC | BINARY | Images |
| PICT | BINARY | |
| PNG | BINARY | Images non encore supportées par les navigateurs version 5 |
| QT | BINARY | Vidéos Quick Time |
| RA | BINARY | Fichiers sonores en flux continu Real Audio |
| RAM | BINARY | |
| README | BINARY | Simple fichier texte de mise en garde générale |
| RM | BINARY | |
| RTF | BINARY | |
| SEA | BINARY | |
| SHTM | BINARY | |
| SHTML | BINARY | |
| SIT | BINARY | |
| SND | BINARY | |
| SWF | BINARY | Animation au format Flash de Macromedia |
| TEXT | ASCII | Fichier texte sans mise en forme |
| TIF | BINARY | Images noir/blanc |
| TIFF | BINARY | |
| TPL | BINARY | |
| TXT | ASCII | Fichier texte sans mise en forme |
| WAV | BINARY | Fichiers sons de grosse taille (WAVe) |
| ZIP | BINARY | Fichiers compressés |